Este curso consiste em 4 aulas do curso intensivo de língua italiana,  mais 2 aulas particulares por dia no campo da ópera com especial atenção para a linguagem dos livretos

O melodrama é uma das expressões mais típicas da cultura e os amantes do belo canto querem se aproximar da linguagem dos livretos de ópera, ou simplesmente aprender mais sobre a cultura lírica italiana.
O programa inclui ouvir algumas músicas e sua contextualização dentro do Opera, análise da linguagem e do estudo do vocabulário, e, claro, uma análise comparativa entre o poético e o arcaico italiano e o idioma corrente.

Como em todos os cursos teóricos o objetivo do curso não é apenas fornecer um conhecimento aproximado sobre a linguagem da Opera, mas também permitir que os alunos melhorarem o seu conhecimento global do italiano, a partir do princípio didático de que as coisas de nosso interesse tornam o aprendizado muito mais simples.

Os tópicos que podem ser abordados durante o curso:

• Mozart, Le nozze di Figaro: Non più andrai;
• Mozart, Don Giovanni: Mi tradì quell'alma ingrata;
• Rossini, Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa;
• V. Bellini, La sonnambula: Ah, non credea mirarti;
• Donizetti, L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima;
• Verdi, Rigoletto: La donna è mobile;
• Verdi, Il trovatore: Tacea la notte placida;
• Verdi, Il trovatore: Di quella pira;
• Mascagni, Cavalleria rusticana: Mamma quel vino è generoso;
• Puccini, Tosca: Vissi d'arte;
• Leoncavallo, I pagliacci: Vesti la giubba;
• Puccini, La bohème: Che gelida manina;
• Puccini, Giovanni Schicchi: O mio babbino caro.

Um exemplo de livretos usado:

• La Traviata;
• Cavalleria rusticana;
• Rigoletto;
• La Bohème;
• Il Barbiere di Siviglia;
• Tosca;
• Le nozze di Figaro;
• Don Giovanni;
• Così fan tutte.