Este curso está compuesto por 4 lecciones del curso intensivo de lengua italiana más 2 lecciones privadas al día de lengua específica del sector de la ópera, con particular atención al lenguaje de los cuadernillos

El melodrama es una de las expresiones más típicas de la cultura italiana y los amantes del bel canto desean acercarse al lenguaje de los libretos de la Opera,  o simplecemente, profundizar el conocimiento de la cultura lírica italiana.
El programa preve la escucha de algunas arias y su contextualización dentro de la Opera, el análisis del lenguaje y la profundización del vocabulario y, por supuesto,  el análisis comparativo entre el Italiano arcáico y poético y la lengua corriente.

Como para todos los cursos teóricos, el objetivo del curso, no es sólo aquel de ofrecer un conocimiento resumido sobre el lenguaje de la Opera, sino también aquel de permitir a los estudiantes de mejorar el conocimiento global del italiano partiendo desde el principio didáctico que, las cosas que nos interesan, vuelven el aprendizaje mucho más simple.

Temas que pueden ser tratados durante el curso:

• Mozart, Las bodas de Fígaro: No irás más;
• Mozart, Don Juan: Me traicionó aquella alma ingrata;
• Rossini, El barbiere de Sevilla: Una voz  hace poco;
• V. Bellini, La sonámbula: Ah, no creía mirarte;
• Donizetti, El elixir de amor: Una furtiva lágrima;
• Verdi, Rigoletto: La mujer es móvil;
• Verdi, El trovador: Callaba la noche plácida;
• Verdi, Il trovador: De aquella pira;
• Mascagni, Caballería rusticana: Mamá aquel vino es generoso;
• Puccini, Tosca: Vivido de arte;
• Leoncavallo, Los payasos: Ponte la blusa;
• Puccini, La bohème: Que gélida manita;
• Puccini, Giovanni Schicchi: Oh mi papito querido.

Un ejemplo de los libretos utilizados:

• La Traviata;
• Caballería rusticana;
• Rigoletto;
• La Bohème;
• El Barbiere de Sevilla;
• Tosca;
• Las bodas de Fígaro;
• Don Juan;
• Así hacen todas.